Billboard JAPAN


NEWS

2017/02/15

RADWIMPS、『君の名は。English edition』収録曲のトレーラー映像公開

 映画『君の名は。』の英語主題歌4曲を収録した『君の名は。English edition』を、2月22日にリリースするRADWIMPSが、英語主題歌4曲のトレーラー映像を公開した(https://youtu.be/gqFZ7frVsio)。

 『君の名は。English edition』に収録されているのは、英語主題歌は「Zenzenzense(English ver.)」含む全4曲。映画『君の名は。』は主人公・瀧とヒロイン・三葉の恋の物語とRADWIMPSが奏でる主題歌が濃密にリンクする作品のため、英語圏で本編を楽しむ人へも、映画と音楽が深く絡み合う『君の名は。』の世界を最大限に楽しんでもらいたいという想いから、ボーカル・野田洋次郎が原曲のメロディに合わせて日本語詞を元に新たに英語詞を書き下ろした。

 4月7日(予定)の北米公開に先駆けて、英語主題歌版本編が、先日2週間限定で一部劇場にて上映されていたが、映画を見た観客からは「かっこいい」「新鮮!」とSNS上で多くの反響があり、英語歌詞の書き下ろしに際して、新海誠監督からは、「RADWIMPSにとって、メロディと歌詞は切り離せないもののはずです。にもかかわらず、英語圏の観客のために素晴らしい英語歌詞を作ってくれたRADWIMPSに、心より敬意と感謝を申し上げます。『君の名は。』では歌と台詞と物語は渾然一体であり、主題歌の歌詞は主人公たちの叫びでもあります。今回の英語主題歌版で、北米の観客に『君の名は。』の世界をより深く楽しんでいただけることを願っています。」とコメントを残している。

 また、RADWIMPSは来週2月25日福岡・マリンメッセ福岡から、ニューアルバム「人間開花」を引っ提げた全国ツアー【Human Bloom Tour 2017】をスタートさせる。

 

◎リリース情報
シングル『君の名は。English edition』
2017/2/22(水)CD Release
UPCH-80465 / 1,300円(tax out.)
1. Dream lantern (English ver.)
2. Zenzenzense (English ver.)
3. Sparkle (English ver.)
4. Nandemonaiya (English ver.)
※日本国内のみで発売/配信 

RADWIMPS その他の画像・最新情報へ

What's Hot

関連商品

タイトル未定
RADWIMPS「タイトル未定」

2018/12/12

[DVD]

¥6,264(税込)

タイトル未定
RADWIMPS「タイトル未定」

2018/12/12

[Blu-ray Disc]

¥6,804(税込)

カタルシスト
RADWIMPS「カタルシスト」

2018/06/06

[CD]

¥1,080(税込)

カタルシスト
RADWIMPS「カタルシスト」

2018/06/06

[CD]

¥2,800(税込)

人間開花
RADWIMPS「人間開花」

2016/11/23

[CD]

¥3,240(税込)

人間開花
RADWIMPS「人間開花」

2016/11/23

[CD]

¥4,860(税込)

君の名は。
RADWIMPS「君の名は。」

2016/08/24

[CD]

¥2,916(税込)

君の名は。
RADWIMPS「君の名は。」

2016/08/24

[CD]

¥6,912(税込)

記号として/‘I’ Novel
RADWIMPS「記号として/‘I’ Novel」

2015/11/25

[CD]

¥1,296(税込)

五月の蝿/ラストバージン
RADWIMPS「五月の蝿/ラストバージン」

2013/10/16

[CD]

¥1,296(税込)

ドリーマーズ・ハイ
RADWIMPS「ドリーマーズ・ハイ」

2013/03/27

[CD]

¥1,008(税込)

ドリーマーズ・ハイ
RADWIMPS「ドリーマーズ・ハイ」

2013/03/27

[CD]

¥1,008(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,080(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,008(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,080(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,008(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥4,937(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥6,685(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥5,966(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥7,714(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥4,937(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥6,685(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥5,966(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥7,714(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥3,146(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥2,880(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥3,146(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥2,880(税込)

狭心症
RADWIMPS「狭心症」

2011/02/09

[CD]

¥1,008(税込)

狭心症
RADWIMPS「狭心症」

2011/02/09

[CD]

¥1,008(税込)

DADA
RADWIMPS「DADA」

2011/01/12

[CD]

¥1,008(税込)

DADA
RADWIMPS「DADA」

2011/01/12

[CD]

¥1,008(税込)

マニフェスト
RADWIMPS「マニフェスト」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

携帯電話
RADWIMPS「携帯電話」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

マニフェスト
RADWIMPS「マニフェスト」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

携帯電話
RADWIMPS「携帯電話」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

アルトコロニーの定理
RADWIMPS「アルトコロニーの定理」

2009/03/11

[CD]

¥2,880(税込)

アルトコロニーの定理
RADWIMPS「アルトコロニーの定理」

2009/03/11

[CD]

¥2,880(税込)

オーダーメイド
RADWIMPS「オーダーメイド」

2008/01/23

[CD]

¥1,008(税込)

オーダーメイド
RADWIMPS「オーダーメイド」

2008/01/23

[CD]

¥1,008(税込)

生春巻き
RADWIMPS「生春巻き」

2007/07/11

[DVD]

¥3,909(税込)

生春巻き
RADWIMPS「生春巻き」

2007/07/11

[DVD]

¥3,909(税込)

RADWIMPS4.5
RADWIMPS「RADWIMPS4.5」

2007/02/07

[DVD]

¥3,292(税込)

RADWIMPS4.5
RADWIMPS「RADWIMPS4.5」

2007/02/07

[DVD]

¥3,292(税込)

セツナレンサ
RADWIMPS「セツナレンサ」

2006/11/08

[CD]

¥1,008(税込)

セツナレンサ
RADWIMPS「セツナレンサ」

2006/11/08

[CD]

¥1,008(税込)

有心論
RADWIMPS「有心論」

2006/07/26

[CD]

¥1,008(税込)

有心論
RADWIMPS「有心論」

2006/07/26

[CD]

¥1,008(税込)

ふたりごと
RADWIMPS「ふたりごと」

2006/05/17

[CD]

¥1,008(税込)

25コ目の染色体
RADWIMPS「25コ目の染色体」

2005/11/23

[CD]

¥926(税込)

RADWIMPS 2~発展途上~
RADWIMPS「RADWIMPS 2~発展途上~」

2005/03/08

[CD]

¥2,160(税込)

祈跡
RADWIMPS「祈跡」

2004/07/22

[CD]

¥926(税込)

祈跡
RADWIMPS「祈跡」

2004/07/22

[CD]

¥1,234(税込)

RADWIMPS
RADWIMPS「RADWIMPS」

2003/07/02

[CD]

¥1,543(税込)

タイトル未定
RADWIMPS「タイトル未定」

2018/12/12

[DVD]

¥6,264(税込)

タイトル未定
RADWIMPS「タイトル未定」

2018/12/12

[Blu-ray Disc]

¥6,804(税込)

カタルシスト
RADWIMPS「カタルシスト」

2018/06/06

[CD]

¥1,080(税込)

カタルシスト
RADWIMPS「カタルシスト」

2018/06/06

[CD]

¥2,800(税込)

人間開花
RADWIMPS「人間開花」

2016/11/23

[CD]

¥3,240(税込)

人間開花
RADWIMPS「人間開花」

2016/11/23

[CD]

¥4,860(税込)

君の名は。
RADWIMPS「君の名は。」

2016/08/24

[CD]

¥2,916(税込)

君の名は。
RADWIMPS「君の名は。」

2016/08/24

[CD]

¥6,912(税込)

記号として/‘I’ Novel
RADWIMPS「記号として/‘I’ Novel」

2015/11/25

[CD]

¥1,296(税込)

ME SO SHE LOOSE
味噌汁’s「ME SO SHE LOOSE」

2014/05/28

[CD]

¥3,046(税込)

×と○と罪と
RADWIMPS「×と○と罪と」

2013/12/11

[CD]

¥3,132(税込)

×と○と罪と
RADWIMPS「×と○と罪と」

2013/12/11

[CD]

¥3,456(税込)

五月の蝿/ラストバージン
RADWIMPS「五月の蝿/ラストバージン」

2013/10/16

[CD]

¥1,296(税込)

ドリーマーズ・ハイ
RADWIMPS「ドリーマーズ・ハイ」

2013/03/27

[CD]

¥1,008(税込)

ドリーマーズ・ハイ
RADWIMPS「ドリーマーズ・ハイ」

2013/03/27

[CD]

¥1,008(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,080(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,008(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,080(税込)

シュプレヒコール
RADWIMPS「シュプレヒコール」

2012/08/01

[CD]

¥1,008(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥4,937(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥6,685(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥5,966(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥7,714(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥4,937(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[DVD]

¥6,685(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥5,966(税込)

絶体延命
RADWIMPS「絶体延命」

2012/01/11

[Blu-ray Disc]

¥7,714(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥3,146(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥2,880(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥3,146(税込)

絶体絶命
RADWIMPS「絶体絶命」

2011/03/09

[CD]

¥2,880(税込)

狭心症
RADWIMPS「狭心症」

2011/02/09

[CD]

¥1,008(税込)

狭心症
RADWIMPS「狭心症」

2011/02/09

[CD]

¥1,008(税込)

DADA
RADWIMPS「DADA」

2011/01/12

[CD]

¥1,008(税込)

DADA
RADWIMPS「DADA」

2011/01/12

[CD]

¥1,008(税込)

マニフェスト
RADWIMPS「マニフェスト」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

携帯電話
RADWIMPS「携帯電話」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

マニフェスト
RADWIMPS「マニフェスト」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

携帯電話
RADWIMPS「携帯電話」

2010/06/30

[CD]

¥1,008(税込)

アルトコロニーの定理
RADWIMPS「アルトコロニーの定理」

2009/03/11

[CD]

¥2,880(税込)

アルトコロニーの定理
RADWIMPS「アルトコロニーの定理」

2009/03/11

[CD]

¥2,880(税込)

オーダーメイド
RADWIMPS「オーダーメイド」

2008/01/23

[CD]

¥1,008(税込)

オーダーメイド
RADWIMPS「オーダーメイド」

2008/01/23

[CD]

¥1,008(税込)

生春巻き
RADWIMPS「生春巻き」

2007/07/11

[DVD]

¥3,909(税込)

生春巻き
RADWIMPS「生春巻き」

2007/07/11

[DVD]

¥3,909(税込)

RADWIMPS4.5
RADWIMPS「RADWIMPS4.5」

2007/02/07

[DVD]

¥3,292(税込)

RADWIMPS4.5
RADWIMPS「RADWIMPS4.5」

2007/02/07

[DVD]

¥3,292(税込)

セツナレンサ
RADWIMPS「セツナレンサ」

2006/11/08

[CD]

¥1,008(税込)

セツナレンサ
RADWIMPS「セツナレンサ」

2006/11/08

[CD]

¥1,008(税込)

有心論
RADWIMPS「有心論」

2006/07/26

[CD]

¥1,008(税込)

有心論
RADWIMPS「有心論」

2006/07/26

[CD]

¥1,008(税込)

ふたりごと
RADWIMPS「ふたりごと」

2006/05/17

[CD]

¥1,008(税込)

25コ目の染色体
RADWIMPS「25コ目の染色体」

2005/11/23

[CD]

¥926(税込)

RADWIMPS 2~発展途上~
RADWIMPS「RADWIMPS 2~発展途上~」

2005/03/08

[CD]

¥2,160(税込)

祈跡
RADWIMPS「祈跡」

2004/07/22

[CD]

¥926(税込)

祈跡
RADWIMPS「祈跡」

2004/07/22

[CD]

¥1,234(税込)

RADWIMPS
RADWIMPS「RADWIMPS」

2003/07/02

[CD]

¥1,543(税込)

ACCESS RANKING

アクセスランキング

  1. 1

    【ビルボード】52万枚を売り上げたBTS (防弾少年団)「FAKE LOVE」が総合首位獲得 back number「オールドファッション」はDL1位で総合4位に

  2. 2

    【かわさきジャズ2018】初音ミク、巡音ルカと佐藤允彦による初のジャズ・フルセッションライブが開催

  3. 3

    大野智、最近あった“ハピネス”な出来事とは? 日立×「嵐」新CM『AI お洗濯で頼れるハピネス』篇 11/17より全国オンエア開始

  4. 4

    和楽器バンドのメンバー、特別ゲスト出演した吟剣詩舞道大会で観客を釘づけに

  5. 5

    私立恵比寿中学、“全員日直”ツアー神戸公演開催 安本演出は「歌とメッセージ」なまっすぐ勝負

SPECIAL

インタビュー・タイムマシン

more

more

HOT IMAGES

注目の画像