三波春夫「世界の国からこんにちは」英語バージョン世界配信＆動画公開 | Daily News | Billboard JAPAN

このページをスキップする

NEWS

2017/04/14 17:00

三波春夫「世界の国からこんにちは」英語バージョン世界配信＆動画公開

「三波春夫「世界の国からこんにちは」英語バージョン世界配信＆動画公開」1枚目/1

　三波春夫の命日である4月14日に、バーチャルアーティスト“ハルオロイド・ミナミ”による「世界の国からこんにちは」英語バージョンが、世界配信された。

　三波の現役時代は、録音音源でもステージでも、全編英語詞の歌を歌唱したことはなく、今回の配信でこれまで誰も聞いたことのない三波の英語詞の歌唱が実現した事になる。また、今回の世界配信にあたり、ミュージックビデオも同時公開。ミュージックビデオは万国旗をバックにハルオロイド・ミナミが歌唱をするアニメバージョンと、来日中の外国人（総勢100 名越え）に協力を得て作成した実写版の2タイプが制作された。三波の長女、三波美夕紀からもリリースにあたりコメントが到着した。

◎三波美夕紀　コメント全文
「戦争経験者だったからこそ、“人類の進歩と調和”の大阪万博のテーマソングを、心底から平和を願いつつ三波春夫は唄っていました。その三波春夫がハルオロイドとなって英語で歌い、50年目に世界進出。平和を願う日本人の真心の歌を、世界中の大勢の方々に聴いて、見て頂きたいです」

◎リリース情報
「世界の国からこんにちは」英語バージョン
配信中
「世界の国からこんにちは～KONNICHIWA～（英語バージョン）」：https://youtu.be/iYA34WmpApI
「世界の国からこんにちは～KONNICHIWA～（英語バージョン・浅編）」：https://youtu.be/I84s_p6yWT8

関連記事

最新News

関連商品

三波春夫　超特選３曲　～ルパンと俵星にこんにちは！～: 2026/07/08

[CD]

-

レジェンドシリーズ　三波春夫　長編歌謡浪曲編: 2025/10/15

[CD]

¥2,800(税込)

レジェンドシリーズ　三波春夫: 2025/10/15

[CD]

¥2,800(税込)

決定版　三波春夫映像集: 2023/07/19

[DVD]

¥22,000(税込)

ゴールデン★ベスト　極　三波春夫: 2021/07/21

[CD]

¥2,100(税込)

東京五輪音頭／世界の国からこんにちは／チャンチキおけさ: 2021/07/21

[CD]

¥1,350(税込)

大利根無情（台詞入り）／一本刀土俵入り（台詞入り）／長編歌謡浪曲　元禄名槍譜　俵星玄蕃: 2021/07/21

[CD]

¥1,350(税込)

音頭・オンドで全曲集２０２０: 2020/05/20

[CD]

¥2,500(税込)

東京五輪音頭／世界の国からこんにちは: 2019/10/10

[CD]

¥1,500(税込)

長編歌謡浪曲・台詞入り歌謡曲　ベスト映像集: 2019/04/17

[DVD]

¥3,565(税込)

歌藝　～極め付きのステージ～: 2018/11/21

[DVD]

¥4,584(税込)

三波春夫　大全集: 2017/04/14

[CD]

¥4,074(税込)

三波春夫の大忠臣蔵: 2016/10/19

[CD]

¥5,093(税込)

三波春夫　歌藝　長編歌謡浪曲: 2016/04/14

[CD]

¥2,547(税込)

三波春夫　歌藝　ベストアルバム: 2016/04/14

[CD]

¥2,547(税込)

ルパン三世　ルパンＶＳ複製人間マモー　ＢＧＭ集: 2015/12/09

[CD]

¥2,200(税込)

～義理と人情～任侠・股旅　ベスト: 2015/09/16

[CD]

¥2,444(税込)

三波春夫　歌の金字塔: 2013/07/17

[CD]

¥4,400(税込)

黄金演歌・歌謡曲百景　テイチクアーティストによるわが心の流行歌　≪中≫: 2013/04/17

[CD]

¥10,476(税込)

名盤シリーズ　三波春夫: 2012/09/19

[CD]

¥1,572(税込)

１００年後の日本人に残したい…　股旅　男の名曲特撰: 2012/04/04

[CD]

¥3,143(税込)

流行歌謡年鑑２　昭和中期（上）編　昭和３１年～昭和４０年　テイチク名曲遺産: 2011/11/23

[CD]

¥2,096(税込)

終り無き歌藝の道: 2011/06/22

[CD]

¥10,476(税込)

三波春夫追悼十年特別盤　三波春夫　歌の心　大全集: 2011/04/14

[CD]

¥4,715(税込)

ゴールデン☆ベスト　三波春夫: 2011/04/06

[CD]

¥3,143(税込)

三波春夫　～全曲集～: 2010/10/20

[CD]

¥3,353(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト５: 2010/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫全曲集: 2009/10/21

[CD]

¥3,353(税込)

股旅・任侠演歌: 2009/08/21

[CD]

¥2,096(税込)

三波春夫　歌舞伎座特別公演　２０年の歴史主題歌集: 2009/07/22

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト４: 2009/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

ベストコレクション: 2008/10/22

[CD]

¥3,353(税込)

元禄名槍譜　俵星玄蕃／豪商一代　紀伊国屋文左衛門: 2008/08/27

[CD]

¥1,047(税込)

三波春夫　ルパン三世を唄う: 2008/04/14

[CD]

¥1,885(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト３: 2008/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　長編歌謡浪曲１: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　ベスト: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　長編歌謡浪曲１: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　ベスト: 2008/03/10

[CD]

-

にほんのうた　第一集: 2007/10/24

[CD]

¥3,080(税込)

三波春夫　スーパーベストアルバム: 2007/10/24

[CD]

¥3,353(税込)

東京五輪音頭／東京五輪おどり: 2007/06/27

[CD]

¥1,257(税込)

歌藝　三波春夫芸能生活五十五周年リサイタルより: 2007/04/14

[DVD]

¥2,934(税込)

平家物語: 2007/04/14

[CD]

¥10,266(税込)

三波春夫　ベストコレクション: 2006/10/25

[CD]

¥3,353(税込)

雪の渡り鳥／一本刀土俵入り: 2006/04/26

[CD]

¥1,047(税込)

大利根無情／忠太郎月夜: 2006/04/26

[CD]

¥1,047(税込)

チャンチキおけさ／船方さんょ: 2006/04/26

[CD]

¥1,047(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト２: 2006/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫ベストアルバム: 2005/10/26

[CD]

¥3,353(税込)

１９７０年のこんにちは－追憶のＥＸＰＯ’７０－: 2005/08/24

[CD]

¥2,619(税込)

音頭・オンドで全曲集: 2005/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

源義経歌絵巻: 2004/12/16

[CD]

¥2,096(税込)

三波春夫ベスト・アルバム: 2004/10/21

[CD]

¥3,353(税込)

股旅・任侠演歌　定番ベスト: 2004/08/01

[CD]

¥2,515(税込)

三波春夫名演集～芸能生活五十五周年記念三波春夫リサイタルより～: 2004/04/14

[DVD]

¥2,934(税込)

三波春夫　長篇歌謡浪曲　スーパーベスト: 2004/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫　全曲集: 2003/10/22

[CD]

¥3,353(税込)

伊勢神宮奉讃歌　日本の祈り: 2003/09/25

[CD]

¥1,153(税込)

真夏の音頭カーニバル　－ＴＨＥ　ＯＮＤＯ　ＧＲＯＯＶＥ－: 2003/07/24

[CD]

¥2,619(税込)

三波春夫　日本全国歌めぐり: 2003/04/14

[CD]

¥3,353(税込)

三波春夫　２００３年全曲集: 2002/10/23

[CD]

¥3,353(税込)

ＴＶ時代劇グレイテスト・ヒッツ: 2002/09/26

[CD]

¥2,619(税込)

歌藝　～歴史を歌う～: 2002/04/14

[CD]

¥3,143(税込)

三波春夫大全集: 2001/09/21

[CD]

¥5,447(税込)

～歌芸の軌跡～ザッツ・エンターテインメント　三波春夫ワールド全曲集: 2001/08/22

[CD]

¥2,934(税込)

～歌芸の軌跡～　三波春夫全曲集: 2001/06/21

[CD]

¥5,238(税込)

三波春夫　大全集: 1999/08/21

[CD]

¥18,857(税込)

三波春夫長篇歌謡浪曲全曲集: 1997/05/21

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫全曲集: 1997/05/21

[CD]

¥2,934(税込)

元禄名槍譜　俵星玄蕃: 1997/04/21

[CD Single]

¥1,068(税込)

芸能生活５０年記念三波春夫の大忠臣蔵: 1987/11/21

[CD]

¥10,032(税込)

三波春夫　超特選３曲　～ルパンと俵星にこんにちは！～: 2026/07/08

[CD]

-

レジェンドシリーズ　三波春夫　長編歌謡浪曲編: 2025/10/15

[CD]

¥2,800(税込)

レジェンドシリーズ　三波春夫: 2025/10/15

[CD]

¥2,800(税込)

決定版　三波春夫映像集: 2023/07/19

[DVD]

¥22,000(税込)

ゴールデン★ベスト　極　三波春夫: 2021/07/21

[CD]

¥2,100(税込)

東京五輪音頭／世界の国からこんにちは／チャンチキおけさ: 2021/07/21

[CD]

¥1,350(税込)

大利根無情（台詞入り）／一本刀土俵入り（台詞入り）／長編歌謡浪曲　元禄名槍譜　俵星玄蕃: 2021/07/21

[CD]

¥1,350(税込)

音頭・オンドで全曲集２０２０: 2020/05/20

[CD]

¥2,500(税込)

東京五輪音頭／世界の国からこんにちは: 2019/10/10

[CD]

¥1,500(税込)

長編歌謡浪曲・台詞入り歌謡曲　ベスト映像集: 2019/04/17

[DVD]

¥3,565(税込)

歌藝　～極め付きのステージ～: 2018/11/21

[DVD]

¥4,584(税込)

三波春夫　大全集: 2017/04/14

[CD]

¥4,074(税込)

三波春夫の大忠臣蔵: 2016/10/19

[CD]

¥5,093(税込)

三波春夫　歌藝　長編歌謡浪曲: 2016/04/14

[CD]

¥2,547(税込)

三波春夫　歌藝　ベストアルバム: 2016/04/14

[CD]

¥2,547(税込)

ルパン三世　ルパンＶＳ複製人間マモー　ＢＧＭ集: 2015/12/09

[CD]

¥2,200(税込)

～義理と人情～任侠・股旅　ベスト: 2015/09/16

[CD]

¥2,444(税込)

三波春夫　歌の金字塔: 2013/07/17

[CD]

¥4,400(税込)

黄金演歌・歌謡曲百景　テイチクアーティストによるわが心の流行歌　≪中≫: 2013/04/17

[CD]

¥10,476(税込)

名盤シリーズ　三波春夫: 2012/09/19

[CD]

¥1,572(税込)

１００年後の日本人に残したい…　股旅　男の名曲特撰: 2012/04/04

[CD]

¥3,143(税込)

流行歌謡年鑑２　昭和中期（上）編　昭和３１年～昭和４０年　テイチク名曲遺産: 2011/11/23

[CD]

¥2,096(税込)

終り無き歌藝の道: 2011/06/22

[CD]

¥10,476(税込)

三波春夫追悼十年特別盤　三波春夫　歌の心　大全集: 2011/04/14

[CD]

¥4,715(税込)

ゴールデン☆ベスト　三波春夫: 2011/04/06

[CD]

¥3,143(税込)

三波春夫　～全曲集～: 2010/10/20

[CD]

¥3,353(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト５: 2010/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫全曲集: 2009/10/21

[CD]

¥3,353(税込)

股旅・任侠演歌: 2009/08/21

[CD]

¥2,096(税込)

三波春夫　歌舞伎座特別公演　２０年の歴史主題歌集: 2009/07/22

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト４: 2009/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

ベストコレクション: 2008/10/22

[CD]

¥3,353(税込)

元禄名槍譜　俵星玄蕃／豪商一代　紀伊国屋文左衛門: 2008/08/27

[CD]

¥1,047(税込)

三波春夫　ルパン三世を唄う: 2008/04/14

[CD]

¥1,885(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト３: 2008/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　長編歌謡浪曲１: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　ベスト: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　長編歌謡浪曲１: 2008/03/10

[CD]

-

三波春夫　ベスト: 2008/03/10

[CD]

-

にほんのうた　第一集: 2007/10/24

[CD]

¥3,080(税込)

三波春夫　スーパーベストアルバム: 2007/10/24

[CD]

¥3,353(税込)

東京五輪音頭／東京五輪おどり: 2007/06/27

[CD]

¥1,257(税込)

歌藝　三波春夫芸能生活五十五周年リサイタルより: 2007/04/14

[DVD]

¥2,934(税込)

平家物語: 2007/04/14

[CD]

¥10,266(税込)

三波春夫　ベストコレクション: 2006/10/25

[CD]

¥3,353(税込)

雪の渡り鳥／一本刀土俵入り: 2006/04/26

[CD]

¥1,047(税込)

大利根無情／忠太郎月夜: 2006/04/26

[CD]

¥1,047(税込)

チャンチキおけさ／船方さんょ: 2006/04/26

[CD]

¥1,047(税込)

三波春夫　長編歌謡浪曲　スーパーベスト２: 2006/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫ベストアルバム: 2005/10/26

[CD]

¥3,353(税込)

１９７０年のこんにちは－追憶のＥＸＰＯ’７０－: 2005/08/24

[CD]

¥2,619(税込)

音頭・オンドで全曲集: 2005/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

源義経歌絵巻: 2004/12/16

[CD]

¥2,096(税込)

三波春夫ベスト・アルバム: 2004/10/21

[CD]

¥3,353(税込)

股旅・任侠演歌　定番ベスト: 2004/08/01

[CD]

¥2,515(税込)

三波春夫名演集～芸能生活五十五周年記念三波春夫リサイタルより～: 2004/04/14

[DVD]

¥2,934(税込)

三波春夫　長篇歌謡浪曲　スーパーベスト: 2004/04/14

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫　全曲集: 2003/10/22

[CD]

¥3,353(税込)

伊勢神宮奉讃歌　日本の祈り: 2003/09/25

[CD]

¥1,153(税込)

真夏の音頭カーニバル　－ＴＨＥ　ＯＮＤＯ　ＧＲＯＯＶＥ－: 2003/07/24

[CD]

¥2,619(税込)

三波春夫　日本全国歌めぐり: 2003/04/14

[CD]

¥3,353(税込)

三波春夫　２００３年全曲集: 2002/10/23

[CD]

¥3,353(税込)

ＴＶ時代劇グレイテスト・ヒッツ: 2002/09/26

[CD]

¥2,619(税込)

歌藝　～歴史を歌う～: 2002/04/14

[CD]

¥3,143(税込)

三波春夫大全集: 2001/09/21

[CD]

¥5,447(税込)

～歌芸の軌跡～ザッツ・エンターテインメント　三波春夫ワールド全曲集: 2001/08/22

[CD]

¥2,934(税込)

～歌芸の軌跡～　三波春夫全曲集: 2001/06/21

[CD]

¥5,238(税込)

三波春夫　大全集: 1999/08/21

[CD]

¥18,857(税込)

三波春夫長篇歌謡浪曲全曲集: 1997/05/21

[CD]

¥2,934(税込)

三波春夫全曲集: 1997/05/21

[CD]

¥2,934(税込)

元禄名槍譜　俵星玄蕃: 1997/04/21

[CD Single]

¥1,068(税込)

芸能生活５０年記念三波春夫の大忠臣蔵: 1987/11/21

[CD]

¥10,032(税込)

ACCESS RANKING
アクセスランキング

SPECIAL
インタビュー・タイムマシン

HOT IMAGES
注目の画像