中川翔子北京ライブ実施“アニソンは世界のかけ橋です！”

NEWS

2012/05/25

　中華人民共和国文化部などが主催する芸術祭【第12回北京で会いましょう】に、日本代表として招待された中川翔子。現地時間 5月20日19時半から、日中友好の伝統ある会場・北京二十一世紀劇院でライブを行った。

　幅広い年齢層の観客が会場を埋め尽くす中、中川翔子は代表曲『空色デイズ』の北京語バージョンなどを披露し、MCでは「興奮したら“ギザ”と叫ぶので、皆も一緒に言ってね！」と“しょこたん語”を伝授。「昨年の震災の時には、みなさんから沢山の支援を戴いて感謝しています」とお礼を告げた際には、客席から沸き起こった日本語での「がんばれー！」という声援に、思わず涙しそうになる一幕も。

　また、アンコールでは「セーラームーン」のコスプレ姿で登場し、中国でも人気を集めるアニメ「聖闘士星矢」の続編「聖闘士星矢Ω」主題歌『ペガサス幻想 ver.Ω』を大合唱。最後に「私はアニソンが大好きで、これまで何度もアニソンに助けてもらったり勇気をもらって来ました。アニソンは言葉の壁を超える世界のかけ橋です！　今日は本当に有難う！」と、感謝の気持ちを伝えた。

　なお、ライブ前の5月18日から北京に滞在していた彼女は、天安門広場へ足を運んだり、現地のテレビ番組で歌唱したり、日本大使館を訪問するなど、ハードスケジュールながらも初めての北京を楽しんでいた様子。

　デビュー10周年記念べストアルバム『しょこたん☆べすと――(°∀°) ――!!』でオリコン週間ランキング3位を獲得し、7月からは初の単独アジアツアーを行うなど、精力的な活動を繰り広げる中川翔子から、今後もますます目が離せなくなりそうだ。

◎中川翔子コメント
初めての北京でしたが、とにかく人々がパワフルで、気持ちをそのまままっすぐ伝える強さがすごい！
今回、日中友好の伝統ある会場・北京二十一世紀劇院でライブができることに鳥肌が立つほど感動しました。私の夢は歌やアニメソングを歌って世界が笑顔になる懸け橋になることなので、今回その第一歩となって本当に嬉しかったです!!
初めての北京ライブだったけど、ペンライトを振って応援してくれて、日本語で歌ってくれた人もいました。最初はクールだった人も段々盛り上がって応援してくれたのが本当に嬉しかったし、日本の大震災支援のお礼を伝えた時に「がんばれ―！」と日本語で声をかけてくれてすごくすごく感動しました！
終演後もたくさんの人が会場に残って私を呼んでくれていて、みなさんのまっすぐな気持ちが嬉しかったです。すごく気持ちが強くなれた気がします！

◎アルバム『しょこたん☆べすと――(°∀°) ――!!』
2012.05.02 RELEASE
［DVD付初回生産限定盤（2CD＋DVD）］
SRCL-7973～75　7000円（tax in.）
［DVD付通常盤（2CD＋DVD）］
SRCL-7976～78　6000円（tax in.）
［non stop CD付盤（3CD）］
SRCL-7979～81　5000円（tax in.）
［通常盤（2CD）］
SRCL-7982～83　4000円（tax in.）

◎中川翔子ライブ情報
【大家好,我係中川翔子亞洲演唱會―（・∀・）―!!!】
（※はじめまして中川翔子です。アジアツア―（・∀・）―!!!）
07.07（土）、08（日）香港
07.22（日）台北
08.05（日）シンガポール
08.31（金）上海
09.02（日）広州
【中川翔子コンサートツアー2012】
09.17（月・祝）オリックス劇場（旧大阪厚生年金会館）
09.27（木）渋谷公会堂
09.29（土）名古屋市公会堂