幾田りら、楽曲「百花繚乱」英語版を配信リリース　コーチのグローバルアンバサダーに就任 | Daily News | Billboard JAPAN

このページをスキップする

NEWS

2025/09/05 11:00

幾田りら、楽曲「百花繚乱」英語版を配信リリース　コーチのグローバルアンバサダーに就任

「幾田りら、楽曲「百花繚乱」英語版を配信リリース　コーチのグローバルアンバサダーに就任」1枚目/6

その他の画像(1枚)

その他画像を表示する(5枚)

　幾田りらが、楽曲「百花繚乱」の英語版楽曲「In Bloom」を配信リリースした。

　楽曲「百花繚乱」は、TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期のオープニングテーマ。作品の舞台である後宮の世界観や、そこで巻き起こるミステリーをサウンドに落とし込んだ、展開豊かなポップチューンで、英語版はイギリス・ロンドンのMetropolis Studiosでレコーディングされた。訳詞はKonnie Aokiが担当し、日本語の響きや意味を大切にしながらも、英語ならではのリズム感を活かすことで、新たな魅力をまとったサウンドに仕上がっている。

　また、ファッションブランド・COACH（コーチ）のグローバルアンバサダーに幾田りらが就任し、Fall 2025キャンペーンの「Revive Your Courage（進もう、私の心のままに）」に登場することが発表され、キャンペーンビデオも公開となった。幾田りらの恐れを知らない創造性と率直な自己表現、そして揺るぎない自分らしさに正直に向かう姿勢が、コーチのブランドパーパスである「Courage to Be Real（リアルに生きる勇気）」と共鳴することから、アンバサダー起用が決定したとのこと。なお、幾田りらがファッションブランドのアンバサダーを務めるのは、今回が初となる。

◎幾田りら　コメント
今回、TVアニメ『薬屋のひとりごと』第2期第1クールのオープニングテーマ「百花繚乱」を、自身初となる英語版楽曲として9/5（金）に配信リリースすることになりました。英語版タイトルは「In Bloom」です。そしてこの楽曲のレコーディングは、イギリス・ロンドンにある伝統的なMetropolis Studiosにて行いました。世界中の多くの方にこの楽曲が届くことを願っています。ぜひお楽しみください。

◎リリース情報
シングル「In Bloom」※「百花繚乱」英語版楽曲
2025/9/5 DIGITAL RELEASE
https://orcd.co/lilas_in-bloom

◎映像情報
YouTube『with Tabby　自分らしく、タビーと進もう』
https://youtu.be/IHiWWHqw7_E

関連記事

最新News

関連商品

Ｌａｕｇｈ: 2026/01/14

[CD]

-

Ｌａｕｇｈ: 2026/01/14

[CD]

-

Ａｃｔｏｒ: 2025/10/29

[CD]

-

ＴＨＥ　ＦＩＬＭ　３: 2025/10/01

[Blu-ray Disc]

-

Ｗａｔｃｈ　ｍｅ！: 2025/06/25

[CD]

-

百花繚乱: 2025/03/19

[CD]

¥1,500(税込)

百花繚乱: 2025/03/19

[CD]

¥5,500(税込)

百花繚乱: 2025/03/19

[CD]

¥6,050(税込)

モノトーン: 2024/10/02

[CD]

¥2,500(税込)

ＴＨＥ　ＦＩＬＭ　２: 2024/04/10

[Blu-ray Disc]

¥10,000(税込)

Ｂｉｒｉ－Ｂｉｒｉ: 2024/03/13

[CD]

¥6,600(税込)

Ｂｉｒｉ－Ｂｉｒｉ: 2024/03/13

[CD]

¥6,600(税込)

いきものがかり　ｍｅｅｔｓ: 2024/02/14

[CD]

¥3,300(税込)

勇者: 2023/12/13

[CD]

¥5,000(税込)

スタジオジブリ　トリビュートアルバム　ジブリをうたう: 2023/11/01

[CD]

¥3,400(税込)

ＴＨＥ　ＢＯＯＫ　３: 2023/10/04

[CD]

¥5,500(税込)

機動戦士ガンダム　水星の魔女　Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ: 2023/07/26

[CD]

¥4,400(税込)

機動戦士ガンダム　水星の魔女　Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ: 2023/07/26

[CD]

¥5,500(税込)

アイドル: 2023/06/21

[CD]

¥2,200(税込)

はじめての　－　ＥＰ　私だけの所有者（「ミスター」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　ヒカリノタネ（「好きだ」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　ユーレイ（「海のまにまに」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　色違いのトランプ（「セブンティーン」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　コンプリート盤: 2023/05/10

[CD]

¥11,000(税込)

Ｓｋｅｔｃｈ: 2023/03/08

[CD]

¥3,300(税込)

Ｓｋｅｔｃｈ: 2023/03/08

[CD]

¥4,950(税込)

祝福: 2022/11/09

[CD]

¥4,400(税込)

Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　ｆｅａｔ．幾田りら: 2022/07/27

[CD]

¥1,320(税込)

Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　ｆｅａｔ．幾田りら: 2022/07/27

[CD]

¥3,080(税込)

ＴＨＥ　ＦＩＬＭ: 2022/03/23

[Blu-ray Disc]

¥10,000(税込)

ＴＨＥ　ＢＯＯＫ　２: 2021/12/01

[CD]

¥4,950(税込)

怪物／優しい彗星: 2021/03/24

[CD]

¥1,870(税込)

ＴＨＥ　ＢＯＯＫ: 2021/01/06

[CD]

¥4,950(税込)

ＩＮＳＰＩＲＥ: 2020/10/28

[CD]

¥10,230(税込)

ＩＮＳＰＩＲＥ: 2020/10/28

[CD]

¥3,630(税込)

ＩＮＳＰＩＲＥ: 2020/10/28

[CD]

¥6,230(税込)

フェイフェイと月の冒険: 2020/10/23

[CD]

¥2,640(税込)

Ｌａｕｇｈ: 2026/01/14

[CD]

-

Ｌａｕｇｈ: 2026/01/14

[CD]

-

Ａｃｔｏｒ: 2025/10/29

[CD]

-

ＴＨＥ　ＦＩＬＭ　３: 2025/10/01

[Blu-ray Disc]

-

Ｗａｔｃｈ　ｍｅ！: 2025/06/25

[CD]

-

百花繚乱: 2025/03/19

[CD]

¥1,500(税込)

百花繚乱: 2025/03/19

[CD]

¥5,500(税込)

百花繚乱: 2025/03/19

[CD]

¥6,050(税込)

モノトーン: 2024/10/02

[CD]

¥2,500(税込)

ＴＨＥ　ＦＩＬＭ　２: 2024/04/10

[Blu-ray Disc]

¥10,000(税込)

Ｂｉｒｉ－Ｂｉｒｉ: 2024/03/13

[CD]

¥6,600(税込)

Ｂｉｒｉ－Ｂｉｒｉ: 2024/03/13

[CD]

¥6,600(税込)

いきものがかり　ｍｅｅｔｓ: 2024/02/14

[CD]

¥3,300(税込)

勇者: 2023/12/13

[CD]

¥5,000(税込)

スタジオジブリ　トリビュートアルバム　ジブリをうたう: 2023/11/01

[CD]

¥3,400(税込)

ＴＨＥ　ＢＯＯＫ　３: 2023/10/04

[CD]

¥5,500(税込)

機動戦士ガンダム　水星の魔女　Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ: 2023/07/26

[CD]

¥4,400(税込)

機動戦士ガンダム　水星の魔女　Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ: 2023/07/26

[CD]

¥5,500(税込)

アイドル: 2023/06/21

[CD]

¥2,200(税込)

はじめての　－　ＥＰ　私だけの所有者（「ミスター」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　ヒカリノタネ（「好きだ」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　ユーレイ（「海のまにまに」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　色違いのトランプ（「セブンティーン」原作）盤: 2023/05/10

[CD Single]

¥2,750(税込)

はじめての　－　ＥＰ　コンプリート盤: 2023/05/10

[CD]

¥11,000(税込)

Ｓｋｅｔｃｈ: 2023/03/08

[CD]

¥3,300(税込)

Ｓｋｅｔｃｈ: 2023/03/08

[CD]

¥4,950(税込)

祝福: 2022/11/09

[CD]

¥4,400(税込)

Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　ｆｅａｔ．幾田りら: 2022/07/27

[CD]

¥1,320(税込)

Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　Ｆｒｅｅ　ｆｅａｔ．幾田りら: 2022/07/27

[CD]

¥3,080(税込)

ＴＨＥ　ＦＩＬＭ: 2022/03/23

[Blu-ray Disc]

¥10,000(税込)

ＴＨＥ　ＢＯＯＫ　２: 2021/12/01

[CD]

¥4,950(税込)

怪物／優しい彗星: 2021/03/24

[CD]

¥1,870(税込)

ＴＨＥ　ＢＯＯＫ: 2021/01/06

[CD]

¥4,950(税込)

ＩＮＳＰＩＲＥ: 2020/10/28

[CD]

¥10,230(税込)

ＩＮＳＰＩＲＥ: 2020/10/28

[CD]

¥3,630(税込)

ＩＮＳＰＩＲＥ: 2020/10/28

[CD]

¥6,230(税込)

フェイフェイと月の冒険: 2020/10/23

[CD]

¥2,640(税込)

ACCESS RANKING
アクセスランキング

SPECIAL
インタビュー・タイムマシン

HOT IMAGES
注目の画像