2025/04/07 09:00
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライルのコラボレーション・アルバム『天使はどこに』(原題:Who Believes In Angels?)から「リトル・リチャードのバイブル」(原題:Little Richard’s Bible)のリリック・ビデオが公開された。
リリースに先駆けて、現地時間2025年3月26日に英ロンドンのパラディアム劇場で行われたトークとパフォーマンスのイベントでライブ初披露された楽曲だ。
エルトンは、自身にピアノを弾くきっかけを与えたヒーローの壮絶な人生を描いたこの曲について、「私は“リトル・リチャードのバイブル”をチャド・スミス(Ds)のハイハットだけと演奏した。それからアンドリュー(・ワット)がバンド演奏を付けた。それを聴いた時、信じられないほど素晴らしいと思った。霜が溶けた、突破したと思った。私が求めていた、ものすごいエネルギーがあった。すぐに私はこのアルバムは素晴らしいものになると思った」と話している。
リリック・ビデオの背景でも見られるスタジオ映像は、先週末行われたイベント『Who Believes In Angels? Stories From The Edge Of Creation』でプレミア上映された。
日本盤アルバムの日本語解説書には、與真司郎(AAA)による「天使はどこに」と「スウィング・フォー・ザ・フェンシズ」の対訳とコメントが掲載される。與真司郎が対訳を担当したことについて、ブランディは、「本当に素晴らしい話。彼が時間を割いて歌詞を翻訳してくれただけでなく、歌詞を自分の心に刻んでくれたことをとても光栄に思っている。歌詞に心を動かされたことも。そのために書いたものだから、彼にそれが伝わったのは、私にとって大きな意味を持つ。だから、彼の幸運と神の祝福を祈るとともに、私とエルトンのメッセージに貢献してくれてありがとう」と話した。
◎リリース情報
アルバム『天使はどこに』
2025/4/4 RELEASE
https://umj.lnk.to/EJBC_WBIA
関連記事
最新News
関連商品
アクセスランキング
1
M!LK/HANA/Number_i/SiMら【ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2026】全出演アーティスト発表
2
<インタビュー>Billboard Global Power Players vol.12 ハン・ヒョンロック 株式会社HYBE JAPAN 代表取締役兼CEO
3
あいみょん/HY/BE:FIRST/マカえん/レミオロメンら9組が出演した【MEET THE WORLD BEAT】ライブレポ到着&ライブ音源OA決定
4
「君が死刑になる前に」「よくこの役を引き受けたな。唐田えりか恐るべし」「この先にまだ裏があるような気がする」
5
BE:FIRST、RYUHEIが作詞に参加したラブソング「Why, Why」を『Missing』に収録
インタビュー・タイムマシン
注目の画像



エルトン・ジョン、ハードロックカフェで期間限定イベント開催 SPカクテルも販売
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル、「スウィング・フォー・ザ・フェンシズ」和訳動画公開 與真司郎(AAA)が歌詞対訳
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル「スウィング・フォー・ザ・フェンシズ」MV公開、グザヴィエ・ドランが監督
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル、「天使はどこに」和訳動画公開 與真司郎(AAA)が歌詞対訳
エルトン・ジョン&ブランディ・カーライル「天使はどこに」MV公開、ロックンロールの“天使”たちをトリビュート















