タトゥー・アーティストのNikko Hurtadoが3月16日、ワン・ダイレクションのリアム・ペインの腕に彫っている完成間近の時計と歯車のタトゥーをインスタグラムで公開した。「昨日、リアム・ペインの腕に彫り始めた。まだ作業が必要で、上の時計はレイアウトしただけでまだ完成じゃない。腕にタトゥーを入れるのは楽しいよ。次やるのが楽しみさ」と綴っている。

　当然、Hurtadoがこれを投稿してからカリフォルニア州ヘスペリアにあるタトゥー・ショップ、Black Anchor Collectiveには、ペインに関する問い合わせの電話が鳴り止まないそうだ。

　なお、今回の事態を受け、同ショップはインスタグラム・ページでファンに対し、「リアムはここでは彫らないので、電話はやめて欲しい」と告知するとともに、若いワン・ダイレクション・ファン達に向けて「18歳以下は店に入れません」とも忠告している。

◎Black Anchor Collective インスタグラム・アカウント
https://www.instagram.com/blackanchorcollective/