KARA 『ミスター』インタビュー

Special

ＫＡＲＡ

KARA シングル『ミスター』インタビュー

日本に衝撃！ No.1 K-POPガールズグループ登場

以前よりココ日本でも大きな関心が寄せられ、劇団ひとりもファンを公言するなど、本格上陸が期待されていた韓国シーンの5人組ガールズグループ KARAが、遂に日本デビュー。8月11日にシングル『ミスター』でその全貌をあらわにした彼女たちの登場です！

凄く幸せですし、楽しんで活動できています

▲ギュリ

－－8月11日に渋谷109の前でパフォーマンスを行い、3000人が集結する大盛況を生みました。出演予定時間を大幅に削減するなど、凄い状況になりましたね。

ギュリ：思った以上にたくさんの方が来てくれて、本当にありがたかったですね。色んな声援を聞きましたので、日本での活動する上での大きな力になってくれると思います。

－－今、日本でも評価され始めたことに対する率直な感想は？

スンヨン：私たちはデビューをした訳なんですけれども、こんなにたくさんの方に愛して頂いて、（日本では）チャートの結果もすぐに分かりますよね？デイリーで5位という結果を知って本当に感動しましたし、会社の方々がお祝いパーティをしてくれたことにも感動しました。

－－デビュー前は、日本で活動することに対する不安もありましたか？

ギュリ：（日本語で）元々、日本語の勉強とか人気番組に出る上でとか、色んな心配がありましたけど、今は平気です。

▲スンヨン

－－また、日本で既に活躍している韓国のアーティストはたくさんいますが、交流のある方はいますか？

スンヨン：SS501の皆さんはアドバイスをしてくれましたし、日本語を教えてくれたりして、凄く力になってくれていますね。

－－そもそも、いつかは日本でもデビューしたいという夢は持っていたのですか？

スンヨン：とにかく新しいことをするのは好きですし、海外でも活動したいなって思っていたんですね。日本でもデビューすることができて、テレビに出ることもできた。しかも朝の生番組とか、トークショーの番組とか！凄く幸せですし、楽しんで活動できています。韓国でテレビに出る時は慣れている所もありますし、韓国語で話せますけど、日本ではスケジュールが空くたびに、日本語の勉強をしたり、話す準備をしたり……。そういうことも楽しいですし、色んな勉強にもなります。良い経験になってますね。

▲ジヨン

－－8月11日にリリースしたシングル『ミスター』は、日本語バージョンになっています。歌い直す上で苦労した点は？

ジヨン：これは5人全員が一緒だと思うんですけど、“つ”の発音が難しかったんですね。韓国にも“つ”はあるんですけど、完全に同じではないので、日本語として違和感のない“つ”を出すのは難しいんです。

－－“ヒップダンス”でも話題を呼んでいる『ミスター』は、若い女性層からも支持を集めている点が印象的でした。やはり同性から評価されることは嬉しい？

ギュリ：女性に愛されるということは、ある意味、男性から関心を頂くことより難しい所があると思いますので、凄く感謝しています。また、同い年くらいの女性からそう思ってもらえるのは、親しみを持っているということだと思うので、とても嬉しいですね。

Interviewer：杉岡祐樹｜Photo：佐藤恵

私たちだけにしかできないライブをやってみたい

▲ニコル

－－同世代の同性から支持される一番の理由は、何だと思いますか？

スンヨン：そうですね……、色々と着飾ったりして、作り込んだ世界観をお見せすることも必要だと思うんですけど、テレビに出る時、私たちはとても親しみやすかったり、率直な姿をお見せできていると思うんです。観ている人たちが「あ、私たちと一緒なんだ」「似ている所があるなあ」って親近感を持ってくれて、可愛がって下さるんだと思います。

－－COOLで美しい世界観から、可愛らしいキュートな魅力まで、バラエティに富んだ楽曲が揃っているのもKARAの特徴だと思います。それぞれ自身のキャラクターに、一番合っていると思われる楽曲は？

ジヨン：ん～……、『Rock U』です。理由は……、何となく（笑）。……なんて言うと、子供みたいで恥ずかしいんですけど。あの頃が一番良かったというか、何も知らなかったから、楽しかったのかも。

ニコル：私は『ルパン』か『ミスター』ですね。どちらかと言うとパワフルな楽曲が好きなんですね。あと、今回、カップリングに収録されている『アンブレラ』のレコーディングをし直した時、それを見ていた某関係者の方が、「あ、ちょっと爽やかさが無くなっちゃったんじゃない？」って！（笑）「重くなった」って言われたんですけど、大人になったんだと思います（笑）。

▲ハラ