Billboard JAPAN


NEWS

2020/01/20

パブリック・エネミーのチャックD、【グラミー賞】直前に休職処分の新代表を擁護「いつもと同じでたらめの臭いがする」

 先週、今年の【グラミー賞】授賞式開催まであと約1週間という驚きのタイミングで、同賞を主催するナショナル・アカデミー・オブ・レコーディング・アーツ・アンド・サイエンス(通称レコーディング・アカデミー)のデボラ・デューガン(Deborah Dugan)代表が突然謹慎処分を受け、米音楽界に衝撃が走った。

 レコーディング・アカデミーの評議委員会からは、デューガン代表の行動について“重大な懸念”があり、“レコーディング・アカデミー・チームの女性幹部”から“正式な不正行為申し立て”があったという内容の声明が2020年1月16日に発表されたが、その翌日にはデューガン代表が弁護士を通じ、「レコーディング・アカデミー内で“ステップ・アップ”するとどうなるのか暴露する」と、前任者ニール・ポートナウによる2018年の女性蔑視発言の表現を使って真っ向から反論している。彼女は、17年間代表を務めていたポートナウの後任として2019年8月に就任したばかりの初の女性代表で、【グラミー賞】が抱えていた男女や人種の不均衡の是正に取り組んでいた。

 こうした中、パブリック・エネミーのチャックDが、デューガン代表を全面的に擁護し、レコーディング・アカデミーを厳しく非難する内容の声明を発表した。「いつもと同じだ、無知で、テストステロンに刺激された、大抵は年寄りの白人たちが進歩を阻止し失敗させる。お決まりのでたらめだ。奴らは現状維持がしたくて、ヒップホップみたいなものは自分たちのでたらめのイメージ・キャラクター程度にしておきたいだけなんだ」と彼は憤っている。

 パブリック・エネミーは、4月にレコーディング・アカデミーから<生涯業績賞>を授与される予定だが、創設メンバーであるチャックDは同団体との長年の確執について、1989年の【グラミー賞】をボイコットしたことなどに触れながら臆することなく綴っている。当時ボイコットした理由を、“ヒップホップ/ラップという新しい形の芸術を認めようとしなかった”アカデミーの姿勢に抗議するためだったと説明した彼は、今回<生涯業績賞>を受けようと判断したのは、彼が提示した問題点や改善要求にデューガン代表が真摯に向き合ってくれたからだと明かしている。

 当初アカデミー側は、現在のメンバーであるDJ Lordを、全盛期のメンバーではなかったという理由から<生涯業績賞>から除外しようとしていたようで、チャックDはこの点や代表曲の扱いなどについて相当な議論を余儀なくされたようだ。「なぜ22年もメンバーであるDJ Lordがこの賞の一部であるべきなのか、俺らは議論して、教育して、正当化しなければならなかった。俺らの楽曲の中で最もUKでヒットし、世界的な(ロンドン)パラリンピック大会でテーマ曲として使われた“Harder Than You Think”がなぜ除外されたのか、問題提起しなければならなかった。メジャーではなく、俺のインディーズ・レーベルSlamJamzからリリースされたからか?」と彼は明かしている。

 デューガン代表について彼は、「彼女自身もアカデミーと闘っていることは明らか」などと、終始称賛している一方で、団体そのものに対しては辛辣で、「デボラ・デューガンが切られたことには驚かない。いつもと同じでたらめの臭いがするから愕然としているだけだ。大衆を“them asses”(あのケツども)としか見なさない“New Whirl Odor”の臭いだ」と綴っている。

この投稿をInstagramで見る

My open letter To The Grammy’s and Hip hop ............ Figures… I salute Deborah Dugan for her truth and courage to try and effect change. As always, a bunch of ignorant, testosterone-fueled, usually old white men stop progress and screw it up.  Same old bullshit. They want to keep it status quo and make sure things like Hip Hop stay the poster child of their fuckery. In 1989 we protested the Grammys because they refused to acknowledge a new art form called Hip Hop/Rap.  I responded with the lyric, “Who gives a fuck about a goddamn Grammy.” We fought to be recognized and for things to change. We kicked that door in for others to come through. After 35 years in this industry, folks should know that I always defer any individual accomplishment, always giving salutes to those before me and trying to open the door for those after me.  In agreeing to accept the Lifetime Achievement Award when Deborah called me was no different. We discussed these issues and what needed to change. Hip Hop can’t be judged by a bunch of old corporate guards who rewrite history to serve their corporate bottom line. But it was obvious she was having her own struggles with an academy that thinks Public Enemy ended in 1992 yet want to give us a lifetime achievement award without acknowledging a lifetime of work. We had to haggle, to educate, to justify why a core member of our group for the past 22 years, DJ Lord, should be part of this award. We had to question why our biggest UK hit and the theme to the global Paralympics Games, “Harder Than You Think,” was left out. Maybe because it was released on my own independent label, SlamJamz, and not a major? Never could I have imagined that pushing for the recognition our art form deserved would turn into artists being coerced into disrespecting the craft, themselves, the culture and other people only to chase the bag and validation from corporations and award shows who don’t care about you.  I hope this letter will be a wake-up call for them. New folks but the same ol bullshit pattern doesn’t change a thing. So I’m not surprised that Deborah Dugan is out. I am appalled because it reeks of the same old jive, a New Whirl Odor that ..

Chuck D (@mrchuckd_pe)がシェアした投稿 -

チャックD その他の画像・最新情報へ

関連商品

パブリック・エネミー
パブリック・エネミー「パブリック・エネミー」

2007/05/02

[CD]

¥1,047(税込)

パブリック・エネミーⅡ
パブリック・エネミー「パブリック・エネミーⅡ」

2007/03/07

[CD]

¥1,760(税込)