ニューヨーク、ブルックリンにバルべスという名の小さなクラブがある。10年以上前から“国境を超えた音楽”が好きなアーティストたちを紹介してきたクラブだ。

　同クラブのバルベス・レコードからは、チリのチコ・トルヒージョ、コロンビアのメリディアン・ブラザーズ、バルべスのオーナーであるオリビエ・コナンのペルー・サイケデリック・ソウルグループ チーチャ・リブレなどがリリースされている。

　オリビエ・コナンは　「バルべスは英語圏で思われているようにワールド・ミュージック（非西欧音楽）に特化しているわけではない。世界中の生きた音楽を専門にしているのだ。我々は、隣人の宝箱を奪い取って自分のミックスを思いつくようなミュージシャンが好きだ。ファズを使ってクンビア（コロンビアの民族音楽）を演奏し、クラベス（打楽器の一種）でロックのビートを打ち、バッハを学び、そしてブーガルーを演奏する」と述べた。

　バルべス・エージェンシーの多様なアーティストたちは広範囲にわたってツアーしており、ペドロ・アルモドバルやヴィム・ヴェンダースの映画に登場したり、『Weeds～ママの秘密』、『HOMELAND』などのテレビドラマのサウンドトラックにもなっている。